Los gatos tienen un muy buen sentido de orientación, es muy raro que no quiera volver, especialmente su nunca salio a la calle.
Para mi, lo mejor que podes hacer es dejar carteles por la calle con una foto e informacion sobre el (donde se perdio, a que nombre responde, a donde llamar si se encuentra o ve) y avisarle a los vecinos de la cuadra. Tambien podes salir a llamarlo por su nombre, revisar lugares pequeños y oscuros, donde se podria esconder. Si vives en un area mas rural, podrias dejar un poco de comida, su cucha, y alguna prenda de ropa que tenga tu olor en la calle y esperar a que aparezca.
Mucha suerte!