Me parece que esa "manía" no se la vas a quitar nunca.
No es que sea una manía que tienen. Es su comportamiento natural de escarvar en la tierra y comerse las plantas.
La solución que escogí yo, fué quitar las plantas.

Pues cuidado si se come las plantas porque muchas son tóxicas para ellos.

Te dejo este enlace donde se enumeran varias plantas y flores tóxicas y sus efectos aunque hay muchas más.

Una vez asegurada de que las plantas que tienes no son tóxicas puedes poner una malla alrededor de la maceta o poner piedras un poco grandes en la tierra.