Primeramente, llévalo al veterinario YA.

Segundo, sepáralo de tus gatos, el pobre debe de estar muy asustado y tus gatos estresados por ese nuevo gato y además tampoco sabes que enfermedades puede tener. Ponlo en una habitación para él solo, con su arenero, comida y bebida. Si se ha hecho pis en el sofá es porque está estresado.

Coincido en todo con Gallina, además al tenerles separados puedes ver si realmente está comiendo y haciendo sus necesidades. Si sólo tiene un mesecito igual deberías darle un suave masaje en la tripita después de comer para animarle a hacer caca.

Hola amiga:
Un gato aunque sea muy pequeño son terriblemente territoriales, eso quiere decir desde el momento que nacen en un lugar, lo hace como su hábitat, sin embargo, el cambio de casa muy pequeño hace que su cambio de casa sea más fácil.
Debe estar estresado, por algo no quiere comer. Lo que hace más difícil su cambio de casa es cuando hay más animales, eso provoca un ambiente hostil entre ellos, pueden hasta enfermarse. Un buen consejo que me dio un veterinario y criador de gatos de raza es separar el animal nuevo en una habitación, preferentemente con comida, agua y lugar para hacer heces. De vez en cuando acercarte a jugar para que te tenga más confianza, que te vea darle la comida.
Importante, llévalo al veterinario, para que lo analice y se coloquen de acuerdo con las vacunas.
Un síntoma de estres es la retención de la orina y de sus haces, recuerda que una medida que tienen los felinos como los caninos es hacer sus necesidades en el lugar propio, por eso no es extraño que un gatito haga pipi y caca en el techo y no en el arenero