¿Está castrada?, lo primero que debo saber. ¿Siempre ha hecho eso o sólo con la llegada de su cachorro o a partir del nuevo?.
Las presentaciones son muy importantes, hacerlas controladamente y paulatinamente evitan el rechazo y la territorialidad. Además hay hormonas que venden y que van muy muy bien para hacer amigos.
Si no has hecho nada de éso, la gata sencillamente está incómoda con tanto gato a su alrededor y prefiere estar lejos, del pesado del hijo y del nuevo que le está invadiendo la casa.
Saliendo como hace se arriesga a un accidente, a peleas, a comer algo en mal estado, pillar enfermedades y parásitos, internos y externos. Y que un buen día no vuelva más y no sepas que ha pasado.
Yo lo que haría con la información de arriba, sería, para empezar encerrar al hijo y al nuevo en otras habitaciones, y esta dejarla contigo en el salón, por ejemplo. No dejarla salir pero que tampoco los otros gatos la invadan. Le pondría lo de las hormonas a los tres, y poco a poco, es decir, todos los dias, sin verse, la dejaba oler la habitación dónde el otro gato está. Y viceversa. Tras dos semanas hora de que se vean. El nuevo en un trasportin y ella fuera, y que se tenga que acercar para ver como reacciona. Que ataca, la riñes, y lo vuelves a intentar al otro día. Poco a poco estoy seguro que haciendo eso se acostumbrará.
Por otro lado, debes poner cosas para que pueda subirse, estirarse la uñas y saltar si no las tienes. Los gatos necesitan explorar y ejercitarse. Y vas a tener que jugar con ella 20 minutos al día para cansarla. Así no echará de menos el exterior.